あらすじ

第一次大戦によるPTSDに苦しむゲレオン・ラート警部と、念願の刑事見習いとなったシャルロッテ。ある女優が亡くなった映画撮影現場を検証することになるが、調べを進めるうちに殺人の可能性が浮上。しかし映画制作サイドは不幸な事故だと頑なに主張してくる。

あらすじ

ワイマール共和国時代のドイツ。ケルンからベルリンに赴任したゲレン・ラート警部は、ヴォルター上級警部と共に地下シンジゲートのポルノ犯罪の捜査を担当。刑事に憧れるシャルロッテ、PTSDに苦しむゲレオンは懸命に生きていたが、巨大な陰謀に巻き込まれ…。

あらすじ

赤の砦のメンバー15人の遺体が発見された。ゲレン・ラート警部はベンダの任命により殺人課に加わり、ソビエトの政治犯罪だと思われる本件の捜査を進める。そんななか、コンクリート詰めの遺体が見つかり、銃痕を見たラートはあるフラッシュバックに襲われる。