あらすじ

父の訃報を受けたパトリックは、突然の知らせに動揺しながらもニューヨークへ急行し、酒と薬の過剰摂取で意識がもうろうとするなかで火葬に立ち会う。その後、高級ホテルの一室にこもった彼は、酒と薬を傍らに幼少期のトラウマに支配されていた。

あらすじ

10歳のジャックは、6歳の弟・マヌエルの世話で大忙し。優しいけれど、まだ若いシングルマザーの母は、ある事件からジャックを施設に預けてしまう。夏休み、母から迎えが3日後になると電話を受けたジャックは施設を飛び出し、弟と母を捜して駆け回る。