あらすじ

1746年、ついにカローデンの戦いが開戦。ジェイミーはジャック・ランダルと死闘を繰り広げ、瀕死の重傷を負うことに。一方、1948年に戻ったクレアは夫・フランクと新生活を始める。フランクはすべてを受け入れるが、そんな彼をクレアは拒絶してしまう。