あらすじ

海辺のコテージを訪れたリヴとマルテ。そこでリヴはマルテの目の前で若者たちに強姦される。2年後。事件の傷が癒えようとしていたある日、マルテは主犯の少年を見かけ後を追う。何事もなかったかのように恋人と寄り添う少年の姿に彼は激しい怒りを覚え...。

あらすじ

10歳のジャックは、6歳の弟・マヌエルの世話で大忙し。優しいけれど、まだ若いシングルマザーの母は、ある事件からジャックを施設に預けてしまう。夏休み、母から迎えが3日後になると電話を受けたジャックは施設を飛び出し、弟と母を捜して駆け回る。