ヤンキーが異常発生する地域《危多漢闘（きたかんとう）》。血で血を洗うヤンキーの巣窟ともいえるこのエリアで、最強チーム《グランドクロス》を束ねる伝説の頭・伊集院翔（高橋文哉）。一方で、アイドルユニット・古くさい街角のスケ番ズ（通称・街スケ）のメンバー《彩姐》こと藤谷彩（関水渚）の熱狂的なオタクで万年パシリのいじめられっ子・山田達人（高橋文哉）は、今日も不良にカツアゲされ、１年近く不登校を続けていた。しかも、両親は彼にまったく興味がなく、それぞれが海外に単身赴任中のため、孤独な日々を過ごしている。達人は来たる彩姐の誕生日に、ある重大な決断の実行を決めていた。　そんなある日、道路に飛び出した達人をバイクで避けた翔は、転倒し大けがを負うことに。病院送りとなった翔のもとに訪れた《グランドクロス》の副長・大門伝助（菅生新樹）は、居心地が悪そうに病室にいる達人にヤキを入れようと高圧的に凄むが、何やら翔は、達人に改めて相談があるそうで…。翔から言われた達人がしぶしぶ眼鏡を取ると、なんと２人の容姿がソックリなことが発覚！　入院していることが他のチームにバレると、一気に《危多漢闘》の勢力図が変わると睨んだ翔は、達人に自分のフリをして過ごすように命じるのだった。こうして、いじめられっ子だった達人は、泣く子も黙る最強の不良・翔と入れ替わり、《グランドクロス》の頭として群雄割拠、ケンカ三昧の別世界で生きることに!!

2024年夏、令和の伝説的ヤンキードラマ「伝説の頭(ヘッド) 翔」が爆誕！「クロサギ」「正直不動産」の作者・夏原武のデビュー作が実写化。不良たちの頂点に立つカリスマヤンキーとスクールカースト最底辺のいじめられっ子、正反対の二人の人生が入れ替わるという物語。主演は注目度No.1の若手俳優・高橋文哉で、一人二役に挑戦します。1,000人を超えるヤンキーを従える伝説の頭・伊集院翔と、クラス最下層のパシリ・山田達人の運命が交錯し、最弱の達人が最強の翔として生き抜くヤンキー青春ドラマ。テレ朝初の本格的なヤンキーエンターテインメントがこの夏、金曜ナイトドラマで放送決定。