金沢の古い薬屋の娘・みやは、婿をとって店を継ぐことを条件にパリへ留学した。そこでレーザー技師のニコと出会い、愛を交わすようになる。1年半後、母の病気のため日本へ帰ることになったみやだったが、行き違いから別れも告げずに帰国することに…。

「愛ふたたび」は、市川崑監督による国際的なラブストーリーです。物語は、婚約者のいる日本人女性がパリで留学中にフランスの青年と恋に落ちるところから始まります。二人は言葉を交わすことなく別れを迎え、その後、青年は彼女を追って日本へと向かいます。国境を越えて再会した二人は、互いに本当の愛を確かめ合います。その姿は切なさと美しさを併せ持つ、深い感動を呼び起こします。