現代誤訳

現代誤訳のあらすじ

とある劇団「アクターZOO」。ここでは着ぐるみキャラクター達が、偉人の名言をテーマにした演目の稽古が、日々行われていた。

そして、今日も舞台の成功のために、本番に向けて練習を重ねている。その内容はどこかシュールで、不可思議な違和感が漂っている。

謎につつまれた劇団員たちが繰り広げる舞台は、シュールだけどタメになる？そんな新感覚の舞台が今、」開幕しようとしている…。

制作国	日本
作品カテゴリー	アニメ
公開日	2024年7月6日
公式サイト	公式サイトへ移動する

現代誤訳の作品概要

「現代誤訳」は偉人達の名言を使ったコントアニメーション作品です。

劇場で個性的な着ぐるみのキャラクター達が演じるアニメパートと、このアニメをどのように企画、制作してきたのかを深堀する実写ドキュメンタリーパートの二部構成になっているのが特徴です。

様々な名言を現代に誤訳することで、笑いだけでなく、リアルも感じられます。

現代誤訳のレビュー 1件

50文字以上のレビューを書いてポイントGET!

4.0

レビューを書く

～5

0%

～4

100%

〜3

0%

〜2

0%

〜1

0%

2025.5.28

チサタキ33/20代/男性

4.0

0

このレビューはネタバレを含みますこのレビューはネタバレを含みます
声優陣の本気の悪ふざけが詰まってて、観ててニヤニヤが止まらなかった。津田健次郎と浪川大輔が中心になって、偉人の名言を現代風に“誤訳”してコントに仕立てるという、なんともユニークな構成。劇団アクターZOOのメンバーが、動物の着ぐるみを着て舞台で繰り広げるシュールな演出がクセになる。脚本はハライチの岩井勇気やマヂカルラブリーの野田クリスタルなど、芸人たちが手掛けていて、それぞれの個性が光ってる。声優陣も下野紘、梶裕貴、宮野真守らが全力でコントに挑んでいて、普段とは違う一面が見られるのも新鮮。さらに、各話の後には津田さんと浪川さんの制作トークがあり、舞台裏の話も楽しめた。レビューを読む

この記事の監修者

株式会社GEAR
代表取締役 有薗 隼人

2020年よりエンタメ総合メディア「U-WATCH」を運営。2023年には第36回東京国際映画祭にスポンサーとして協賛。
映画にも会社として出資するなど、積極的にエンタメ業界へ投資している。

協賛
札幌国際短編映画祭
第36回東京国際映画祭（2023）

好きな映画・ドラマ

・クリストファー・ノーランシリーズ（インターステラー、TENET テネット、インセプションなど）
・オデッセイ、トゥモローランド、SUPER 8／スーパーエイトなどの宇宙系
・山崎豊子作品（白い巨塔、不毛地帯、沈まぬ太陽など）
・スラムドッグ$ミリオネア、ウルフ・オブ・ウォールストリート、ゴールド／金塊の行方、キングスマンシリーズなど
・世界のいろいろを知れるもの、成り上がっていくものなども好き