ドロンボー一味との戦いを制し、ヤッター・キングダムを築いたヤッターマン。しかし時は流れ、人々は圧政に苦しんでいた。ヤッターマンを恨む少女・レパードはドロンジョの後継者として新生ドロンボーを結成。ヤッターマンにデコピンするため、戦いを挑む！

「夜ノヤッターマン」は、伝説的アニメ「ヤッターマン」の新たな解釈として描かれています。今作では、かつての悪役であったドロンボー一味が主役となり、彼らの末裔という設定で物語が展開します。声優陣も一新され、新たな魅力を引き立てています。驚くべきことに、この作品ではドロンボー一味が正義の味方として描かれており、従来のイメージを覆す内容となっています。