最速の走り屋チーム「赤城レッドサンズ」の高橋啓介が、秋名山でパンダトレノ、通称ハチロクに敗れる。この噂で持ちきりのガソリンスタンドでバイトをする藤原拓海は、この噂に興味がなく聞き流していた。そこに啓介が現れ、ハチロクを探していることを知る。

「新劇場版 頭文字D Legend 1 -覚醒-」は、名車による公道バトルを描いた伝説の作品が新たな形で蘇った劇場版です。公道で走りを競う走り屋たちの青春と公道バトルを描いた同名漫画が原作で、新たなキャストで映画化されました。これはその第1弾となる作品で、CGで描かれる実在車の白熱のレースは大迫力を誇ります。観る者を走り屋たちの世界に引き込む、スリルと熱い戦いが繰り広げられます。