なんとか大学4年生になれることになった高橋美咲は相変わらず、宇佐見秋彦の家に居候していた。美咲は周囲の人々との交流の中で自分の将来について悩むようになり、自分の「やりたいこと」を発見するために丸川書店の漫画部署でアルバイトをすることに。さらに美咲が好きな漫画「ザ☆漢」の作者である伊集院響とも知り合いになる。しかし伊集院が美咲と親しくなっていくのが秋彦は面白くない。美咲と秋彦は互いに惹かれ合いながらも、かみ合わずにいた…。伊集院は美咲にアプローチをかけてきて…？！美咲と秋彦の関係はどうなってしまうのか？！

「純情ロマンチカ3」は、人気ボーイズラブ漫画のアニメ化第3弾です。物語は大学4年生になった美咲の新たな試練から始まります。人気漫画家の伊集院響が登場し、ストーリーに波乱を巻き起こします。美咲は宇佐見を大切に思う一方で、憧れの伊集院の気持ちも無下にはできず、その葛藤が描かれます。美咲の心情の変化と伊集院響の登場によるストーリーの展開に注目です。