リオネス王国の危機を救った女王エリザベスと「七つの大罪」騎士団のメンバーたち。やっと平穏な生活を送れる団長のメリオダスも自身のお店「豚の帽子」亭に帰っていった。数日間は繁盛していたお店だったが数日たつと、全く客足が伸びないのであった。理由はメリオダスの料理が不味いからと指摘するホーク。そしてどうにか店を繁盛させるためにメリオダスはマーリンのところに行き「看板娘になって、働いてくれ」と頼み込む。マリーンはそれを引き受ける代わりにギルサンダーを監視してくれるようにメリオダスに頼む。彼は何者かに狙われているのに全く気付いていない様子だった。