大野晶は「INFINITY GAME」の運営者。サービスが終了した次の日、自身が作ったゲーム内の魔王である「九内伯斗」の姿になって異世界の森へと転生してしまう。状況が飲み込めず混乱する晶だが、そこで悪魔に襲われていた一人の少女「アク」を助ける。悪魔の生贄として殺される運命にあるアクを救うため、悪魔がいた祠へと二人は向かう。晶は元の世界に戻る方法を探すが、祠の像から戻る手段はないと告げられる。その後、晶は「九内伯斗」という名前でアクとともに様々な情報が集まるという大都市「神都」に向かう。

「魔王様、リトライ!」は、見た目は魔王、中身はただの一般人という主人公が織りなす最強の勘違い系ファンタジーです。主人公の見た目と言動、そして強さは魔王そのものですが、その内心は一般人。周囲を勘違いさせてしまうこの状況が、噛み合わないようで実は噛み合ってしまう会話を生み出し、視聴者を楽しませます。このギャップが生むユーモラスな展開は、アニメファンにとって見逃せない魅力となっています。