古代ギリシャの青年・デメトリオスは、壺絵師見習いの草食系オタクだが、天性の運動能力を持っているという一面もあった。そんなある日、雷に打たれてしまった彼は、気づいた時には1964年の東京に来てしまう。姿も言葉も違う彼を待ち受ける運命とは…？

「別冊オリンピア・キュクロス」は、古代ギリシャの青年が1964年の東京にタイムスリップするという痛快な文化比較コメディです。裸で走るその男の姿は、視聴者に新鮮な驚きと笑いを提供します。また、紙芝居アニメとクレイアニメという斬新な手法を融合させた表現は、この作品の魅力を一層引き立てています。古代と現代、異なる文化と時代が交錯する中で繰り広げられる、ユーモラスなエピソードが満載です。