その昔、陽の魔戒法師と陰の魔戒法師が協力して伝説の魔城・ラダンを封印した。時は流れ、その存在は忘れ去られていた。ラインシティでの激闘を乗り越えた道外流牙と莉杏は、今宵もホラーを狩り続けていた。そんななか、ラダンはひそかに覚醒しつつあった…。

「牙狼-GOLD STORM-翔」は、映画「劇場版 牙狼＜GARO＞-GOLD STORM- 翔」の続編として描かれるテレビシリーズです。これまでの1話完結型から一新し、連続劇のスタイルを採用しています。全話を通じて展開される謎解きと緊張感が視聴者を引きつけ、物語をより魅力的に演出します。また、新たなキャラクターも登場し、物語の深化に寄与します。これまでの「牙狼」シリーズとは一味違った、新たな展開が待ち受けています。