サーカス一家に生まれた少女へレナは、ある晩、光と闇と二つの国が微妙なバランスを保つ、不思議な世界と迷い込んでしまった。そこで、彼女は自分とそっくりな闇の王女のせいで、光の国を治める白の女王が深い眠りにつき、世界が闇の影に飲み込まれつつあることを知る。白の女王を目覚めさせ、光と闇のバランスを取り戻さねば、ヘレナも現実の世界には戻れない。いま、幻のミラーマスクを探す旅が始まる・・・。

「ミラーマスク」は、サーカス一家に生まれた少女ヘレナが、光と闇の二つの国が存在する不思議な世界に迷い込む物語。そこで彼女は、自分と瓜二つの闇の王女のせいで、光の国を治める白の女王が深い眠りにつき、世界が闇に飲み込まれつつあることを知る。白の女王を目覚めさせ、光と闇のバランスを取り戻さなければ、ヘレナは現実の世界に戻れない。そして、そのための鍵となるのが幻のミラーマスク。彼女の冒険が始まる。