ベトナム戦争末期のサイゴン。あるトラブルに巻き込まれたマークと従姉のマイケルは、キティという闇組織を率いる女に助けられる。3人で故郷・香港へ戻って穏やかな日々を過ごすが、そこへ消息を絶っていた組織の首領でキティと深い仲にあったホーが現れる。

「男たちの挽歌III アゲイン/ 明日への誓い」は、大ヒットシリーズの第3弾で、第1作で死んだマークの若き日とその悲恋が描かれます。物語はベトナム戦争時のサイゴンを舞台に展開し、マークの知られざる過去が明らかになります。また、敵対する闇組織の首領役で時任三郎が出演し、ハードなアクションシーンも見どころの一つです。この作品を通じて、マークの人間性や過去の経験が深く掘り下げられ、視聴者に新たな驚きと感動を提供します。