おじいちゃんの75歳の誕生日を祝うため、マクラウド一家はスコットランドに集まる。だが破局寸前の両親をはじめ、身勝手な大人たちに3人の子供はうんざり。そんな中で突然の悲劇が訪れ、それを受けて子供たちが引き起こした行動は一家のピンチを招く…。

「海賊じいちゃんの贈りもの」は、スコットランドの美しい自然を背景に、家族の絆の再生を描いたハートフルコメディです。海賊の末裔というおじいちゃん、問題だらけの大人たち、そして無垢で愛らしい子供たちが織りなす物語です。大騒動の末に“壊れかけ家族”が絆を取り戻していくさまは、可笑しくも心温まる。家族の絆を再確認させてくれる、感動的な作品です。