魂を「魔剣」に変えて戦う現代の魔法使いたちが通う学園。落第騎士と呼ばれている落ちこぼれ留年生・黒鉄一輝は、魔法の才能が無い代わりに剣術を極めた知られざる実力者。彼は最強の天才美少女・ステラとの決闘に勝利し、学生の頂点の候補に上りつめていく。

「落第騎士の英雄譚」は、留年生でありながら剣技を極めた一輝という主人公の物語です。彼は学内最底辺の落ちこぼれで、魔法を使う才能が皆無です。しかし、その努力が天才を打ち破る姿は爽快感抜群で、視聴者を引きつけます。また、彼の運命は天才少女との出会いによって大きく変わります。これは王道ラノベファンタジーで、一輝の成長と彼が直面する困難を描いています。