1918年、休戦目前の西部戦線。生き埋めにされたアルベールを救ったエドゥアールは、その時に顔に重傷を負ってしまう。パリに戻った二人を待っていたのは、戦没者は称えるのに帰還兵には冷たい世間だった。仕事も恋人も失ったアルベールと、生還を家族にひた隠しにするエドゥアール。そこに、声を失ったエドゥアールの想いを“通訳”する少女が加わった。一度は負けた人生を巻き返すために、彼らは国を相手にひと儲けする大胆な詐欺を企てる。だが、そこには隠された本当の目的があった―。

「天国でまた会おう」は、1918年の西部戦線で生き埋めにされたアルベールを救ったエドゥアールが顔に重傷を負うところから始まる。二人がパリに戻ると、戦没者を称える一方で帰還兵に冷たい世間が待っていた。仕事と恋人を失ったアルベールと、生還を家族に隠すエドゥアール。声を失ったエドゥアールの想いを通訳する少女が加わり、彼らは一度失った人生を取り戻すため、国を相手に大胆な詐欺を企てる。しかし、その背後には隠された真の目的があった。