仕事も恋も順調だが、行き場のない孤独を感じている小説家・麻衣子。ひとりで訪れたバンコクで、彼女は韓国人のムエタイボクサー、ハヌルと出会った。無謀な挑戦を続ける彼に惹かれた麻衣子は、言葉が通じない会話を重ね、やがて身体を求め合うようになる。

「チャイ・コイ」は、孤独を抱えた女性が異国の地で出会った青年と一瞬の恋に身を投じる物語です。岩井志麻子の同名小説を映画化した作品で、言葉が通じない異邦人同士の男女が心を通わせていく様子が描かれています。特に、ラブシーンで見せる川島なお美の美しい肢体と妖艶な演技が見どころの一つです。異文化の中で生まれる恋愛の葛藤と切なさを描いた感動作です。