大財閥の若き社長、リン・チージョンは飛行機の中で泣いている女性弁護士、ゾウ・ユーと出会う。数日後、チージョンは会社へ抗議にやってきた彼女と再会。その後も奇跡的な出会いを重ね、2人は恋に落ちる。だがチージョンには父親の決めた婚約者がいた。

「第3の愛」は、すれ違いながらも引かれ合う大人のラブストーリーです。愛を知らない御曹司と、愛に臆病なキャリアウーマンが主人公で、二人は少しずつ距離を縮めていきます。しかし、周囲の反発やアクシデントに見舞われる中で、彼らが下す決断は切なさを引き立てます。この世に存在する三つの愛を描いた作品で、観る者の胸をキュンとさせる展開が待っています。