大臣が何者かに暗殺された事件。狙撃兵ブランドン･ベケットは容疑者として疑われてしまう。CIAと、彼の命を狙う集団から追われる身となったブランドン。逃げまどい向かった先は、狙撃兵を引退した父トーマス･ベケットが生活する山小屋。ブランドンはトーマスにこれまでの顛末を打ち明けて事件解決のために協力を求めるが、そこになぞの暗殺者が現れる…。

「山猫は眠らない8 暗殺者の終幕」は、大臣暗殺事件の容疑者となった狙撃兵ブランドン・ベケットの逃亡劇を描く。CIAと命を狙う集団から追われるブランドンは、引退した父トーマス・ベケットの山小屋へ逃げ込む。ブランドンは父に事件の顛末を打ち明け、解決のための協力を求める。しかし、そこに謎の暗殺者が現れる。