現在と1982年の台湾を舞台に、現代の女子高生とその母親それぞれの17歳の初恋を切なくも瑞々しく描き出したノスタルジック青春ラブ・ストーリー。主演はルゥルゥ・チェン、共演にリッチー・レン、アリッサ・チア。監督は、本作が長編映画デビューのジョウ・グータイ。台北で離婚した母と祖母と3人で暮らす17歳の女子高生バイ。楽しい学園生活を満喫していた彼女だったが、親友のウェンと男友達のイエを巡って思わぬ三角関係に。一方の母ワンは、娘と出かけたコンサートで高校時代の同級生リンを見かけ、淡く切ない初恋の記憶が鮮やかに甦る。ところが数日後、ワンは交通事故で意識不明の重体となってしまう。そんな中、バイは母のパソコンにリン宛ての未送信メールを発見し、それを送信してしまうのだったが…。 JAN:4988013149991