「バグズライフ」は、ホッパー率いるバッタ軍団に食べ物を集めるために重労働を強いられるアント・アイランドのアリたちの物語。発明家のアリ、フリックのミスで食料が川に流され、彼はバッタに対抗する助っ人を探しに都会へ旅立つ。スカウトしたのは、サーカスをクビになった芸人の集団。彼らを英雄と勘違いしたフリックと、新しい仕事にありついたと勘違いしたサーカス虫たちは、アント・アイランドに引き上げてくる。しかし、彼らがサーカスの団員だと知ったアリたちはフリックを追放。フリックはドット姫に励まされ、ホッパー撃退作戦を考える。