イビザでの騒動を経て、大金を手にしたバックス、クイン、リック、ウディの4人。気がつくと、彼らはなぜかモロッコにある収容所にいた。そこでも相変わらず災難に襲われ続け、何とかケープタウンへの渡航に成功。そして2年の年月が過ぎようとしていた。

「MAD DOG 3/ケープタウンの罠」は、故郷に帰れなくなったアンラッキーな男たちの逃亡生活を描いた人気シリーズの第3弾です。名前も身分も変えて逃げ続ける4人のトラブルメーカーたちは相変わらずで、事態は深刻なはずなのに、なぜか滑稽なストーリー展開とイギリスジョークについ笑ってしまいます。彼らのユーモラスな逃亡劇が、視聴者を引きつける魅力となっています。