チンピラのハン・ガンホは、エリート判事である双子の兄・スホとは犬猿の仲。悪さを重ねた彼は、気づけば前科5犯に。ところが、そんな彼がひょんなことから判事であるスホになりすまし法廷へ。そこに司法修習生のソン・ソウンがスホの判事室に配属され…。

「親愛なる判事様」は、前科5犯のチンピラと正義を信じる司法修習生が織りなす法廷ラブコメディです。主演のユン・シユンがチンピラとエリート判事の双子を一人二役で見事に演じています。ヒロインと主人公の恋模様には胸がキュンとします。さらに、実際の事件をモチーフにした心打たれるエピソードが満載で、視聴者を引きつけます。この作品は、笑いと感動、そしてロマンスが絶妙に絡み合った一作となっています。