身分の低い側室の母から生まれた軍官の庶子ジュンは、過ちを犯して捕まるが父の配慮で遥か南の地･山陰 (サヌム) へと逃げることに。山陰で名医と名高いユ･ウィテを知り、彼に弟子入りを志願する。厳しい師の下で懸命に学びながら「心医」を目指して邁進していくが、その道は険しく様々な苦難に満ちていた…。

「ホジュン 伝説の心医」は、庶子であるジュンが自身の過ちから逃れるために南の地・山陰へ逃げ、名医ユ・ウィテに弟子入りを志願する物語。厳しい師の下で学び、「心医」を目指すジュンの道は険しく、様々な苦難に満ちていた。しかし、彼は妻や母の支えを受けながら邁進し、自身の身分を超えて生きる決意を固めていく。この作品は、困難を乗り越えて自分の道を切り開くジュンの成長と挑戦を描いている。