フィンランドのヘルシンキで、自閉症の息子をインターナショナルスクールに通わせているサンミン。サンミンは息子がキャンプに行くため、その見送りに来ていた。同じく子供のキャンプの見送りにきていたギホンと出会ったサンミンは、キャンプ場の近くまで車に乗せてもらうことに。しかしその帰り道に大雪で通行止めとなってしまったため、二人は森のロッジで一夜を共にすることになってしまう！語り合うなかで互いに惹かれ合うものを感じた二人は一夜だけの関係をもつ…。もう会うことはないと思われた二人だったが、8カ月後にソウルで再び出会って…？！

「男と女」は、イ・ユンギ監督によるラブロマンス作品です。家庭を持つ男女の恋愛を描いています。「愛してる、愛してない」の監督らしい繊細な描写が光ります。主演は、「マルティニークからの祈り」のチョン・ドヨンと「トガニ 幼き瞳の告発」のコン・ユ。彼らが恋心に揺れる男女を切なく演じています。大人のメロドラマを上品なタッチで描き出し、観る者の心に深く響きます。