崇徳3年、姉妹のように育った趙語星 (ちょう･ぎょせい) と李彩凰 (り･さいこう) は、反逆者による反乱で離れ離れになってしまう。目の前で父を殺された語星は、反乱の真相を明らかにし彩凰を探し出す事を誓う。そのために御前侍衛の岳宗麟 (がく･そうりん) の助けの下、宮廷の御膳房に入学する。一方、妹の彩凰は反乱から逃げる際に寨桑 (さいそう) によって反逆軍から救われていた。家出していた娘･萩祺 (しゅうき) を探していた寨桑への恩返しのため、彩凰は萩祺になり代わり庶妃 (側室) として宮廷入りする。宮廷内で偶然再会できた語星と彩凰は、二人で手を取り合い反乱の真相を探る。

「煙雨降る後宮 偽りの女官の復讐」は、反逆者による反乱で離れ離れになった趙語星と李彩凰の物語。父を目の前で殺された語星は、反乱の真相を明らかにし彩凰を探すため、御前侍衛の岳宗麟の助けを借りて宮廷の御膳房に入学する。一方、彩凰は反逆軍から救われ、庶妃として宮廷入りする。宮廷内で再会した二人は、反乱の真相を探る。しかし、彩凰が皇帝に気に入られ、淑妃の嫉妬を買い、宮廷の勢力争いに巻き込まれる。語星は、宗麟の助けを借りて困難を乗り越える。