あらすじ

衝撃的な事件から立ち直り、やっと現場に復帰できたリゾーリ。アイルズと共に表彰式に出席するが、そこで爆発事件が発生。一方、ふたりのプライベートでも予想外の事態が次々と起こり、家族を巻き込んで複雑な方向へ。ふたりの関係にも暗雲が立ち込める。