あらすじ

麻薬密輸で財を築いたガリシアの海運王。アルツハイマーを患う事実を隠しつつ引退計画を立てる中、右腕役の名付け子が権力の略奪を企む。

あらすじ

カナダ人サーファーのニックは、兄と共に訪れたコロンビアで美女・マリアと出会う。たちまち2人は恋に落ち、やがてニックは彼女が慕う叔父、パブロ・エスコバルを紹介される。エスコバルは国会議員として支持を集める一方、もう1つの顔を持っていて…。