あらすじ

ニューヨーク市警の女刑事・キャットは、真面目で優秀だが極度の運転音痴。免許の試験に3回落ち、車を2台も廃車にして、ついには上司から車を没収されてしまった彼女は、フランス出身の陽気なタクシードライバー・レオとコンビを組むことになり…。

あらすじ

アメリカ、ロサンゼルス。 大量の電化製品を載せたトラックが走行中に襲撃される。 ロサンゼルス市警のブライアン巡査は事件の最重要容疑者とされるドミニクに近づくため、潜入捜査を行う。昼間はカフェを経営し、夜は公道レースに参加しているドミニク。ブライアンはその向かいにある自動車修理工場の整備員となりドミニクをマークするが、同じくカフェで働くドミニクの妹のミアに恋に落ちる。 いきなり登場し、自身もミアに思いを寄せる男・ヴィンスはそれをよく思わない。そんなある日、ブライアンは修理工場の店主に頼んで注文したニトロ噴射装置（NOS）を付けた愛車で、違法の公道レースに参加する。