あらすじ

1998年。不況に苦しむ韓国の漁村。漁船チョンジン号のカン船長は金に困り、中国から朝鮮族を密航させる仕事を引き受ける。夜の海上で、闇に紛れて中国船から多数の密航者を乗り移らせるチョンジン号。だがその帰り、監視船に遭遇してしまい…。

あらすじ

1986年の10月に農村地帯の用水路から縛られた女性の遺体が見つかった。地元警察のパク刑事とチョ刑事、ク刑事課長は捜査にあたったが、捜査は難航し、2件目の同様の手口の事件が起きてしまう…！2件目の被害者に付きまとっていた男がいたという情報を得たパク刑事とチョ刑事。付きまとっていたとされる知的障害がある焼き肉屋の息子のグァンホを犯人と決めつけ、証拠を捏造し、暴力的な方法で自供を促した…。その結果、グァンホは、殺害方法を話し始めた。しかし新しく赴任してきたソ・テユン刑事は、グァンホは犯人ではないと断定してきて…？！