あらすじ

人間とドラゴンが仲良く暮らすバーク島。ひ弱だった少年ヒックは、幾つもの戦いを経て、頼れる島のリーダーへと成長していた。ヒックは、前回の戦いで顔見知りとなった他の島のドラゴンたちを助けようと、彼らをバーク島に呼び寄せる。しかし、バーク島は、たくさんのドラゴンであふれかえってしまい、大騒ぎ。 この事態を収拾するため、ヒックは、この世のどこかに存在するという「ドラゴンの楽園」を見つけ出すことを決意する。「ドラゴンの楽園」の話題でわき立つバーク島であったが、そこに、ドラゴン狩りの達人・グリメルが現れて…。 さらに、伝説のドラゴン「ナイト・フューリー」がトゥースのもとに降り立つ。