あらすじ

ホンド―率いるS.W.A.T.は、人身売買によって密輸された子供たちを救うため、廃墟になったアパートへ突撃を試みる。だがその瞬間、ロサンゼルスで大地震が発生。混乱に乗じて、容疑者は人質を連れて逃走した。人質の少年を救うべく追跡を始めるが…。

あらすじ

ニューヨークのヤングセレブ、セリーナとネイト、チャックはそれぞれ仕事にやりがいを見つけ、ブレアはモナコ王子との結婚を決意。そんな時、ダンがこれまでのセリーナたちの過激で奔放な生き様をモデルにした小説を書いてしまい、大騒動が巻き起こる。