あらすじ

パリオリンピックで金メダルを獲得したエリック・リデルは、大学卒業後、宣教師として中国・天津に渡る。だが、日本軍が天津を占領し、リデルは収容所に送られてしまう。そんななか、リデルが金メダリストだと知った指揮官は、彼にレースを申し入れるが…。

あらすじ

覆面パトカーを駆って交通犯罪を取り締まる刑事ショーンは、凄腕の“逃し屋”サンを捕らえるも脱獄されてしまう。かつてサンと死闘を繰り広げた過去を持つ定年間近の刑事ローの指導を受けてドライビング・テクニックに磨きを賭けた彼は、サンとの戦いに臨む。