あらすじ

危険なV型肝炎バンパイアの集団がパーティに乱入し、悲惨な事態となる。スーキーは、ボン・タンで起きる事件を引き起こしていると言いがかりをつけられる。一方、ヴィンス率いる自警団が騒ぎを起こそうとするなか、ビルは意外な人物に助けられる。

あらすじ

巨額の賞金を掛け、コネティカットからカルフォルニアまで5000㎞を走破する違法公道レース“キャノンボール”が開催される。マクルーアとヴィクターは、信号無視も可能でスピードを出しても警察に止められない救急車で参加するが、思わぬ事態に陥ってしまう。