あらすじ

医者である夫・ヤオフアに届け物をする途中で事故に遭い、失明したバオ。ヤオフアが出張で不在のある日、ジェンと名乗る男が現れ、「自分の妻のヤンはフアと浮気した」と告げて暴力を振るう。フアとヤンは大学時代の同級生で、ひそかに関係を持っていたが…。

あらすじ

故郷の北京を離れ、インドネシアで暮らす16歳のチャン・イーシャンは、武術学校でクラスメイトにからかわれている。ジャッキー・チェンの大ファンである彼は、北京でジャッキーに弟子入りしてカンフーの達人となり、同級生を見返してやろうと決意するが…。