あらすじ

出所したファイは、香港の下町シャムスイポーへ戻る。ラムじいさんに出所祝いされた彼は、ホームレス仲間のチャンやダイセン、ランたちと再会を果たし、高架下で暮らし始める。しかしある夜、予告も無くやって来た食物環境衛生署によって彼らはすべてを失う。

あらすじ

フィンランド北部ラップランド地方の小さな村にある食堂に、上海から料理人のチェンとその息子がやってくる。チェンは恩人を捜しているというが、知る人は誰もおらず…。食堂を経営するシルカは、チェンが店を手伝う代わりに恩人捜しに協力することに。