あらすじ

州の緊縮財政のあおりを受けて、ふたつある警察学校のうち1校を廃校にするとのお達しが出た。生き残るのはより優秀な人材を輩出できるアカデミーだけ。お取り潰しを免れるため、ラサール校長はマホニーたち卒業生を教官として招集するのだが…。

あらすじ

アメリカの大都市で、女性市長が警察官採用に関して、全ての制限を撤廃することを決定。その結果、警察学校に集まったのは、刑務所行きの代わりに入学したマホニーを始め、問題児ばかり。校長は早速、新入生追い出しのために、厳しいシゴキを開始するが…。

あらすじ

高校を卒業し、翌日には都会の大学へ旅立つことになっているカートとスティーブンは、高校生活最後の夜を楽しもうと、仲間たちと夜の街へ繰り出す。大学に行かずこのまま街に残ろうかと思い悩むカートの想いは、夜が更けていくに連れて少しずつ変化し…。