あらすじ

男子高校生のショーンは大の車好き。 ある日、憧れのクラスメイトであるシンディを巡ってアメフト部のクレイとレースで勝負をすることに。レース中にクレイが妨害を行い、あと一歩でショーンの勝利が決まるところで騒ぎを聞きつけた警察が駆けつける。 たびたび車のトラブルを起こしていたショーンは町から追放され、父が暮らす日本の東京で生活をすることに。その際にショーンは父と絶対に車に乗らないと約束をするが、同じ学校に通う黒人男性に誘われ、再びカー・レースの世界に足を踏み入れていく。

あらすじ

高校生のマリーは、母の形見のダイヤをめぐって義父のジェイと争っていた。ある日、マリーの同級生・エレナが暴行されたと訴えたことで、ジェイが警察に逮捕される。保護観察官のクリステンは、マリーとエレナのわなだと見抜き、2人を追い詰めていくが…。