あらすじ

隋の初代皇帝・楊堅の息子・楊広は、皇帝の座を狙い兄や父を暗殺。二代皇帝＝煬帝となる。だが楊広は淫蕩にふけり民の生活は困窮していく。各地で反乱が起きる中、役人の秦瓊は義賊の元締め単雄信と交流。やがて彼らは朝廷を脅かす一大勢力となっていく。

あらすじ

香港・モンコックで5人の警官が車ごと姿を消す事件が発生し、行動班を率いる副長官・リーが陣頭指揮を執ることに。しかし、消えた5人の中に彼の息子・ジョーがいると知った管理班を率いる副長官・ラウはリーの公私混同とも取れる捜査に疑問を抱き…。