あらすじ

バンクスはデヴィッドと結婚したアニーへの思いを断ち切れないながらも、前へ進もうとしていた。一方、長年険悪だった父親との関係は互いに歩み寄ることで改善しつつあった。ヘレンは主任警部昇進の試験を受ける決心をするが、バンクスとは気まずくなり…。