あらすじ

時は1958年、野蛮な時代の韓国ソウル。地方から赴任してきた牛泥棒専門の田舎者刑事パク・ヨンハンが、狂犬とあだ名される後輩のサンスン、怪力を誇る青年ギョンファン、エリート新人のホジョンの3人とチームを結成し、醜悪な犯罪に立ち向かう。汚職にまみれた刑事たちの中で、信念を貫くヨンハン。彼の型破りな捜査と熱い信念で、チームは堕落した権力に立ち向かい、人々のための刑事に生まれ変わるべく成長していく。

あらすじ

母親から麻薬の運び屋をやらされていた女子校生のキョン・ダジョンは、ある事件が起こり母親のもとから逃げ出した。右も左もわからない土地で、誠実な青年、コン・ユンタクに出会い、彼女の心は少しずつ変化。だが、その青年は知らずに大麻畑を育てていた。

あらすじ

大麻の夢は潰え、ソウルに戻ったダジョン。母の借金取りから追われる日々を過ごすなか、彼女は捕まった母からの言葉で海外に行くことを決意する。自分のパスポートを持っているソンギョンに出会うため、ダジョンはユンタクたちがいる九岩に再びたどりつく。