あらすじ

カリスマレーサーのミシェル・ヴァイヨンを擁するチーム「ヴァイヨン」はラリーで順調に勝ち星を重ね、ル・マン24時間レースへの出場を発表。一方で積年のライバルチーム「リーダー」も参戦を決め、手段を選ばぬ彼らはレース前にミシェルの父を誘拐する…。

あらすじ

18世紀、ヴァージニア州のとある村。アメリカ北西部の調査を命じられたエドワーズは、狩猟の名手・ハント、フランス人探検家たちを引き連れ新世界発見の旅に出る。有名探検家を追い越す意気込みで旅立つも、途中、幾度となく絶体絶命のピンチが彼らを襲い…。