あらすじ

ウェーブ・ライダーが破壊され、レジェンドたちは1925年のテキサス州オデッサで足止めを食ってしまう。元の時代に戻り、新たな謎の敵に報復する唯一の方法は、ニューヨークへ行き時間旅行の生みの親、グウィン・デービス博士を見つけだすことだったが…。

あらすじ

サラが冷酷なエイリアンにさらわれてしまい、新たな任務にレジェンドたちの私情が入る。サラの捜索とエイリアンとの戦いを両立させるため、レジェンドたちは銃を携えたテキサス娘・スプーナーを勧誘。彼女は子供の頃、エイリアンに誘拐されたというが…。

あらすじ

次期シカゴ市長・ケルトンが何者かに射殺される事件が発生。だが、ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場近くにいたボイトに容疑がかけられてしまう。そんななか、リゾが死亡した一件でアントニオをかばい、刑務所に収監されていたルゼックが保釈される。