あらすじ

ルンが率いる紙幣偽造組織への潜入捜査を依頼されたホー。だが、ホーの部下コーが組織の乗っ取りを企て、彼に殺人の濡れ衣を着せる事態が起きる。ホーはルンを連れてNYへと逃げ、亡きマークの弟ケンのもとに身を寄せるが、そこにコーの放った刺客が迫る。

あらすじ

警察署長チュンと密かに手を組むギャングのボスを逮捕した、水上警察のドラゴン。チュンに代わって新たな署長となるが、彼の恨みを買うことに。やがてチュンの画策によって投獄されるが、同志救出のために刑務所を襲撃する反清朝分子たちに助けられる。