あらすじ

アメリカとロシアの緊張が高まるなか、両国はモスクワで外相による極秘会談を行うことになった。護衛を任されたのは、ロシア連邦保安庁とアメリカ・シークレットサービスを集めた即席チーム。しかし、極秘だった会談の情報がテロリストに漏洩してしまい…。

あらすじ

ロサンゼルスの中国系マフィアに妹を殺され、復讐のためロサンゼルスまでやって来た香港警察のリー刑事。LAPDの型破りなカーター刑事の捜査に協力したことを機に、ふたりはパートナーとして正式に組むこととなり、次々と起こる事件に挑んでいく。

あらすじ

ロサンゼルスで中国領事の令嬢が何者かに誘拐される事件が発生し、香港の敏腕刑事リーが現地へと向かう。ロス市警きっての問題児である刑事カーターとコンビを組んで事件を追う中、彼は黒幕が香港で行方を追っていた謎の男シャンタオであることを掴む。