あらすじ

2001年、中国。チャオはヤクザ者の恋人・ビンと共に、彼女らなりの幸せを夢見ていた。ある日、ビンが路上でチンピラに襲われるが、チャオの発砲により一命を取り留める。5年後、出所したチャオはダム建設によって失われる街にいるビンを訪ねるが...。

あらすじ

40歳も間近だというのにその日暮らしを続けている台湾のチンピラ・ガオ。弟分のピィエンはトラブルを起こしてばかりで、彼とその恋人・マーホァの2人がガオの頭を悩ませていた。そんなガオにも外国で一旗揚げたいという夢があったが…。