あらすじ

1960年代、サンフランシスコ。若き武術家、ブルース・リーは映画俳優としての道を歩み始めていた。ある日、高名な少林拳の僧侶であるウォン・ジャックマンがアメリカに視察にやってくる。武術家として頂点を目指すリーは、ウォンに決闘を挑もうとするが…。

あらすじ

昔気質の刑事・ソン。彼の捜査チームは国際的犯罪組織の摘発に成功するも、日々浮かれることなく職務にまい進していた。そんななか、ソンは息子の進学に備え高倍率の学区住宅への入居を検討、不動産を営む事業家・チャオに会うが、彼に犯罪の臭いを嗅ぎ取る。